Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ik heb lief, want de HEERE hoort mijn stem, mijn smekingen; |
| WLC | אָ֭הַבְתִּי כִּֽי־יִשְׁמַ֥ע ׀ יְהוָ֑ה אֶת־קֹ֝ולִ֗י תַּחֲנוּנָֽי׃ |
| Trans. | ’âaḇətî kî-yišəma‘ JHWH ’eṯ-qwōlî taḥănûnāy: |
| AC | א אהבתי כי-ישמע יהוה-- את-קולי תחנוני |
| ASV | I love Jehovah, because he heareth My voice and my supplications. |
| BE | I have given my love to the Lord, because he has given ear to the voice of my cry and my prayer. |
| Darby | I love Jehovah, for he hath heard my voice [and] my supplications; |
| ELB05 | Ich liebe Jehova; denn er hörte meine Stimme, mein Flehen; |
| LSG | J'aime l'Eternel, car il entend Ma voix, mes supplications; |
| Sch | Das ist mir lieb, daß der HERR meine Stimme und mein Flehen hört; |
| Web | I love the LORD, because he hath heard my voice and my supplications. |
